father n. 1.父亲;〔口语〕爸爸〔妻子对公公,女婿对岳丈通常也这样称呼〕;义父,继父。 2.族长;祖先;前辈,长辈。 3.〔F-〕 圣父,上帝。 4.神父;教父;师傅;修道院长;早期基督教作家。 5.〔英国〕(议会等的)元老;前辈,长者;创造人,开山祖师,鼻祖;根源。 6.父亲的身分[情分],父(性)爱。 7.〔pl.〕 (古罗马的)元老院议员。 Is your father a glazier 〔戏谑语〕你父亲是装玻璃的么? 〔指责别人挡了光线〕。 The child is father of [to] the man. 〔谚语〕从小看大,三岁看老。 Like father, like son. 〔谚语〕有其父必有其子。 The wish is father to the thought. 希望是思想之父;有什么希望就有什么想法。 fathers of a city 城市的耆老。 the F- of English poetry 英国诗歌之父(指乔叟)。 F- of the City 市参议员。 be a father to 像爹一样对待…。 be gathered to one's fathers 去见祖宗,死。 F- Christmas 〔英国〕圣诞老人。 father of the Bar 年长律师。 sleep [lie] with one's fathers 埋葬在故乡。 the F- of lies 魔鬼。 the F- of lights 上帝。 the father of his country 国父。 the F- Thames 泰晤士河。 the F- of waters 江河之父(指伊洛瓦底江,尼罗河或密西西比河)。 the Holy F- 教皇。 the Pilgrim Fathers 【英史】最初移居美国的清教徒。 vt. 1.做…的父亲,生(孩子);创作,产生(新著作等);创立(计划等)。 2.自认是…的父亲;自认是…的作者[创立人](等)。 3.像父亲一样对待,保护;治理。 4.确定(作品等)的作者;确定(儿童的)生父;确定(罪行的)责任。 He fathered two sons. 他生了两个儿子。 father an orphan 收养孤儿。 Investigations fathered the baby on him. 调查结果证明他就是那孩子的生父。 father a crime upon the suspect 确定该嫌疑犯即是作案者。 adj. -less 没有父亲的,生父不明的。 adj. -like ,adv. 父亲般的[地]。
And moses let his father in law depart ; and he went his way into his own land 出18 : 27此后、摩西让他的岳父去、他就往本地去了。
And moses let his father in law depart ; and he went his way into his own land 后来,摩西给他的岳父送行,他就回自己的地方去了。
So moses hearkened to the voice of his father in law , and did all that he had said 24于是,摩西听从他岳父的话,按着他所说的去行。
[ kjv ] and moses let his father in law depart ; and he went his way into his own land 后来,摩西给他的岳父送行,他就回自己的地方去了。
And it was told tamar , saying , behold thy father in law goeth up to timnath to shear his sheep 13有人告诉他玛说,你的公公上亭拿剪羊毛去了。
And when the man rose up to depart , his father in law urged him : therefore he lodged there again 7那人起来要走,他岳父强留他,他又住了一宿。
And when the man rose up to depart , his father in law urged him : therefore he lodged there again 那人起来要走,他的岳父强留他,他又在那里过了一夜。
And he said unto moses , i thy father in law jethro am come unto thee , and thy wife , and her two sons with her 6他对摩西说,我是你岳父叶忒罗,带着你的妻子和两个儿子来到你这里。
Sometimes the father in law and he would go off together ? on a fishing trip , presumably ? and nothing would be heard of them for days 有时他也同岳父一起出去,也许是钓鱼,然后就一连好几天听不到他们的行踪。
And moses went out to meet his father in law , and did obeisance , and kissed him ; and they asked each other of their welfare ; and they came into the tent 出18 : 7摩西迎接他的岳父、向他下拜、与他亲嘴、彼此问安、都进了帐棚。